كــــــــلّ يـــــــــــــوم


Recommended Posts

كلّ يوم

قصيدة للشاعر الاميركي وليم كارلوس وليمز

كلُّ يوم أخرج فيه الى سيّارتي

أسيرُ عبر حديقة

وغالباً ما أتمنّى لو أن أرسطو

باشر في اعتباره للقصيدة

الحماسيّة - أو أن ملاحظاته بقيت بهذا الصدد.

الأعشاب الخشنة تسيء الى جمال رقعة العشب

بينما أنظر يميناً وشمالاً

كذا وكذا -

والى اليمين والشمال تنبتُ الأوراق

في شجرة الأجاص المثمرة على طول فرعها الرشيق.

ما من زهرة أكيدة. كلّ منها زهرة واحدة

وهذه، على خلاف الأُخريات

تنفتحُ مسطّحةً، مثل طبقٍ تقريباً

ليس له قدَح. يمكن أن يحسّ بها الواحد

تدور ببطء على ساقها ذات الأشواك.

رابط هذا التعليق
شارك

  • 2 weeks later...

من فضلك سجل دخول لتتمكن من التعليق

ستتمكن من اضافه تعليقات بعد التسجيل



سجل دخولك الان