تعاقد العالمي مع نجم الاكوادور


Recommended Posts

(( ترجمة )) لخبر بدر السلطان حول تعقد النصر مع المهاجم الإكوادوري Otelino Tenorio

عملت ترجمة للكلام الموجود داخل الروابط الذي وضعها العالمي بدر السلطان وذلك بعد اذنة واليكم الترجمة للعربية

حسب مصادر موقع الاتحاد الإكوادوري أمس فإن نادي النصر السعودي قد أتم تعاقده مع المهاجم الإكوادوري Otelino Tenorio

رابط الخبر بعد ترجمته للغة الإنجليزية

http://translate.google.com/transla...nknown&oe=ASCII

user posted image

ترجمة الخبر الذي في الرابط الى العربية

نقل أوتيلينو تينوريو إلى نصر الجزيرة العربيّة

( جواياكيل, 23 يوليو ) . - أوتيلينو تينوريو المستقبليّ الإكوادوري, لسجلّات إميليك, انتقل إلى نادي النصر من المملكة العربيّة السّعوديّة, في المفاوضة التي أُكِّدَتْ بأخلاق روبين الإندستراليست الأرجوايي .

كان أوتيلينو راضيًا جدًّا عند معرفة الأخبار, بشكل رئيسيّ حتّى سيكون معونة اقتصاديّة كبيرة له و عائلته .

نقل تينوريو قُدِّرَ الدّولارات الفريدة التي ستُلْغَى في نسبة أولى ل750.000 دولار و الباقي في النّسب .

ذكرت الجبهة واحدًا قد عمل حملةً كبيرةً مع إميليك في هذا الفصل الذي فيه يكون يُسَمَّى جو حتّى من قبل Herná الفنّيّ, Darí ن, أو إلى الاختيار القوميّ, في المناسبات المكرّرة .

من خلال الترجمة يظهر ان الصفقة قد تمت ولله الحمد بشكل رسمي وان الاعب سعيد للعب في النصر العالمي ويعتبر ان المبلغ مفيد لة ولعائلتة

وهذا رابط بتعريف للاعب

http://www.csemelec.com/espanol/fut...has/tenorio.htm

وترجمتة للعربية هو كما يلي : /

مواصفات الاعب Otelino Tenorio

ميلاد الاعب 1980 عمر الاعب 23 سنة

من مدينة Unión Libre

الطول 174 سم

الوزن 82.6كم

التحق بالنادي 1989 يعني عمره 9سنوات

اول مرة لعب مع المنتخب عام 1999

بدايته مع نادي ايملك عام 1989 م

لعب مع Santa Rita وكان بالدرجه الثانيه

لعب مع الفريق الاول 1998 م

كان لة تجربة ليست بالطويلة بالدوري المكسيكي والايطالي

حقق مع فريقه ايمليك حقق الدوري والكاس عام 2001

لعب مع فريقه كوبا ليبرتادورس وهي من اقوى البطولات على مستوى امريكا الجنوبية اعوام 99 -2000-2001-2002

لعب كاس امريكا الاتينيه 98 99 2001

سجل 7 اهداف في عام 2001

حقق في الموسم الماضي 12 هدف وحصل على المركز الثالث لسلم الهدافين وهذا هو الرابط

http://www.ecuagol.com/Esp/resultad.../goleadores.asp

هذا اللي قدرت علية وانشاء الله يكون الاعب مكسب للنصر العالمي

وبالمناسبة فلاعب النصر السابق ( كارلوس تونيريو ) عاد لفريقه الإكوادوري وشاركه وسجل هدفين في أخر مباراة له

رابط الخبر مترجما للغة الإنجليزية

http://translate.google.com/transla...nknown&oe=ASCII

ترجمة الخبر الذي في الرابط الى العربية

دوريّ الهزيمة المعفاة للتّغطية بأهداف تينوريو

( معفى 23 يوليو ) . - دوريّ كويتو هزم 2-0 لتغطية إف سي بهدفين لكارلوس تينوريو الأماميّ القوميّ الذي قريبًا سيجب أن يهاجر إلى كرة القدم الدّوليّة بالصّحّة الجيّدة لقرض .

ليس هناك الشّكّ أن تينوريو جوليدور, منذ أوّل ظهوره سابق يوم الأحد مصير هدفين و الآن يعود لتدوين هدفين أكثر, هذا الوقت قبل البطّانيّة, هؤلاء الذين ثلاثة نقاط جديدة تعرض عليه إلينكو الذين هو يُوَجَّه من قبل جورج فوساتي .

يأخذ تينوريو إلى posiciò معدّاته الثّاني, ن, خلف المواطن, الّذي بفضل نصره على برشلونة المضافة 13 وحدةً, بينما البيض بقيت مع 12 .

الف شكر لصاحب الخبر بدر السلطان واتمنى ان اكون قدمت معلومات بسيطة لاكن قيمة عن الاعب واسمحولي على الترجمة هذا اللي قدرت علية وننتظر المزيد من المعلومات عن الاعب الجديد

رابط هذا التعليق
شارك

من فضلك سجل دخول لتتمكن من التعليق

ستتمكن من اضافه تعليقات بعد التسجيل



سجل دخولك الان